RECRUIT｜Knowledge Edge

KEのPIPグローバル人材育成プログラムは、日本語研修とビジネス研修を実施します。日本語レベルをチェックした後、レベルに合ったクラスからスタートします。日本語コースでは、日本人、ベトナム人の日本語教師兼現地スタッフとの対面またはオンラインでの授業、その他ベテラン教師によるオンライン授業や、他国の研修生との交流会など様々なトレーニングを経験できます。座学授業だけでなく、PPTでの発表や会話練習を中心とした実践的な日本語が学べます。

Với chương trình đào tạo PIP, KE sẽ cung cấp cho các bạn một khóa đào tạo tiếng Nhật và nghiệp vụ kinh doanh. Sau khi kiểm tra trình độ tiếng Nhật của bạn,bạn sẽ được phân phối vào lớp học phù hợp. Khóa học tiếng Nhật bao gồm các buổi học trực tiếp hoặc trực tuyến với các giáo viên tiếng Nhật cả người Việt Nam và người Nhật. Ngoài các giờ học thông thường, chúng tôi còn tổ chức các buổi giao lưu với các học viên đến từ quốc gia khác, cũng như với các anh chị đã tham gia PIP và hiện đang làm việc tại Nhật Bản. Không chỉ học lý thuyết, bạn cũng sẽ được học tiếng Nhật được sử dụng thực tế trong các doanh nghiệp, thông qua các bài thuyết trình PPT và các buổi luyện hội thoại.

大学を卒業するまでは、授業以外の時間を利用してパートタイムトレーニングを始めます。
大学卒業後（大学によって異なる）10月～翌年度3月はフルタイムでのトレーニングになります。

Trước khi bạn tốt nghiệp đại học, chúng tôi sẽ dạy tiếng Nhật bằng hình thức đào tạo part time. Sau khi tốt nghiệp đại học, thường là từ tháng 10 đến tháng 3 năm tiếp theo, bạn sẽ được đào tạo toàn thời gian.

また、日本語研修以外にも、日本で働く上で必要なビジネス研修もあります。
この研修では、社会人の心得や、ロジカルシンキング、日本文化について学びます 。

Ngoài khóa đào tạo tiếng Nhật, chúng tôi cũng cung cấp khóa đào tạo nghiệp vụ kinh doanh cần thiết để làm việc tại Nhật. Trong khóa đào tạo này, bạn sẽ học về nguyên tắc làm việc, quy tắc ứng xử, tư duy logic, và văn hóa Nhật Bản…

サービス提供先の日本企業の担当者との面談をする前には面談の準備や練習なども時間をかけてしっかりとサポートします。

Chúng tôi sẽ dành thời gian để chuẩn bị và luyện tập thật kĩ cho bạn trước cuộc phỏng vấn với đại diện của công ty Nhật Bản

専門分野の基礎知識や、従事する業務に沿ったIT知識を事前に身に着けます 。

Bạn sẽ được trang bị kiến thức cơ bản về chuyên ngành và kiến thức IT phù hợp với công việc sẽ thực hiện trước khi bắt đầu công việc.

このプログラムは全部無料です。

Chương trình đào tạo này hoàn toàn miễn phí.

あります。研修中の成績と連動して、毎月5Mドン前後の生活手当が支給されます。（フルタイム研修期間のみ）

Có . Được trợ cấp sinh hoạt khoảng 5 triệu đồng mỗi tháng, sẽ phụ thuộc vào kết quả trong quá trình đào tạo.(Chỉ với giai đoạn fulltime)

いいえ、うちの会社はコンサルティング会社です。しかし、皆様はエンジニアとしてお客様先に常駐し、プロジェクトに参加していただきます。待遇はKnowledge Edgeの「正社員」としての採用となります。

Không, công ty của chúng tôi là một công ty tư vấn. Tuy nhiên, các bạn sẽ được đi đóng quân(làm việc) tại công ty khách hàng với tư cách là kỹ sư và tham gia vào dự án. Điều kiện đãi ngộ các bạn sẽ được tuyển dụng với tư cách là "nhân viên chính thức” của Knowledge Edge.

仕事分野はITセキュリティとICデザインですが、ITまたはエレクトロニクス分野を専攻している学生でも採用しています。技術スキル以外にも基礎日本語（卒業時点N4）ができる日本で働きたい学生を採用します。4年生ではなくても3年生からもKEの研修に参加できます。

Nội dung côn việc là về An ninh mạng, và thiết kế vi mạch, tuy nhiên các sinh viên chuyên ngành khác trong mảng Công nghệ thông tin và Điện tử cũng có thể ứng tuyển. Các sinh viên học chuyên ngành khác những chuyên ngành trên cũng có thể ứng tuyển nếu biết tiếng Nhật cơ bản (trình độ N4 tại thời điểm tốt nghiệp) và có mong muốn làm tại Nhật. Không chỉ năm 4 mà sinh viên từ năm 3 trở lên cũng có thể tham gia khóa đào tạo của chúng tôi.

大学卒業後の10月～翌年3月のフルタイム研修中にサービス提供先の日本企業の担当者との面談を実施します。今年は10月か11月に予定しています。

Trong giai đoạn đào tạo toàn thời gian từ tháng 10 đến tháng 3 năm sau sau khi tốt nghiệp đại học, Bạn sẽ tiến hành cuộc phỏng vấn với nhân viên đại diện của công ty là đối tác kinh doanh. Năm nay dự định sẽ tổ chức vào tháng 10 hoặc tháng 11.

仕事分野の詳細についてはKEホームページの「VIET RECRUIT」を参照ください。

Chi tiết nội dung công việc vui lòng tham khảo trên Website [VIET RECRUIT] của KE.

KE入社時に無期雇用の正社員ですで契約します。無期雇用の正社員なので有期雇用ではないので、何年でも働き続けることができます。フルタイム研修を始める前に、本人と弊社との間でTraining Contractを結びます。3年未満で帰国や退職することになった場合に、違約金 が発生する契約になります。3年以上日本で働いた場合には違約金は発生しません。

Bạn sẽ ký hợp đồng với tư cách là nhân viên chính thức không thời hạn với KE. Bạn không phải nhân viên hợp đồng có thời hạn vì vậy bạn có thể làm việc tại công ty trong bao nhiêu năm cũng được. Trước khi bắt đầu khóa đào tạo toàn thời gian, bạn sẽ ký kết Hợp đồng Đào tạo giữa bản thân và công ty chúng tôi. Chưa đủ 3 năm nếu bạn về nước hoặc thôi việc, bạn sẽ phải trả tiền phạt vi phạm hợp đồng. Nếu bạn làm việc cho chúng tôi tại Nhật Bản từ 3 năm trở lên, bạn sẽ không phải trả tiền phạt vi phạm hợp đồng.

給与や社会保険などの法定福利厚生は日本人と同じ待遇になります。その他、一時帰国の際に利用できる家族訪問休暇や、旅行補助金制度、語学試験受験料補助、e-ラーニングでの学習制度など日本で働く皆様に最適な福利厚生を用意しています。

Tiền lương, thưởng và các đãi ngộ giống như nhân viên người Nhật Bản theo quy định của pháp luật. Ngoài ra chúng tôi còn cung cấp các phúc lợi khác như ngày nghỉ phép thăm gia đình, tiền trợ cấp đi du lịch hàng năm, trợ cấp thi năng lực tiếng Nhật, và chế độ học tập trực tuyến qua e-learning.

KEは在留資格(Status of Residence)を含む入国手続きをサポートします。来日航空券など交通費も会社負担となります。ただし、ビザ申請関連費用だけは自己負担となります。（国内でのビザ申請費用は800,000VND）

KE sẽ hỗ trợ làm thủ tục nhập cảnh bao gồm cả tư cách lưu trú. Công ty sẽ tài trợ lệ phí xin tư cách lưu trú, vé máy bay đến Nhật Bản và các chi phí đi lại khác. Tuy nhiên, chi phí liên quan đến xin visa tại nội địa sẽ do bạn tự thanh toán (khoảng 800,000VND).

お客様先によりますが、主に東京や大阪などの大きな都市で働きます。

Tùy vào công ty khách hàng, chủ yếu là làm việc ở các thành phố lớn như Tokyo và Osaka.